شوربة سلطات. Soups. Salads. شوربة العدس Traditional Lentil Soup served with toasted bread and lemon

Transcription

1

2 Soups شوربة Lentil Soup شوربة العدس Traditional Lentil Soup served with toasted bread and lemon Soup of the day الشوربة اليومية A selection of soups prepared daily Fattoush فتوش A traditional Lebanese salad, made of mixed vegetables and topped with crispy bread Raheb Salad سلطة الراهب Char grilled eggplant, mashed and mixed with capsicum and tomato Greek Salad سلطة يونانية A traditional Mediterranean Salad with mixed vegetables, black olives and feta cheese Salads سلطات Tabboule تبولة Fined chopped parsley, tomato and onions Armenian Salad سلطة أرمنية A mix of vegetables, fine cut and dressed with lemon and oil Rocca Salad سلطة روكا )جرجير( Rocket leaves, tomato and onion Spinach Tabboule تبولة السبانخ Fine chopped spinach, lettuce and quinoa with Abyat s mustard dressing 37 AED Halloumi Salad سلطة احللومي A mix of vegetables topped with grilled Halloumi and fresh fig 37 AED

3 Cold Appetizers مقبالت الباردة Vegetable Platter صحن خضار An assortment of fresh vegetables Mixed Pickles & Makdous صحن كبيس و مكدوس An assortment of Lebanese mixed pickles and makdous Hummus حمص Levantine dip made from chickpeas and tahini, topped with a drizzle of olive oil Mutabbal متبل A mash of char-grilled eggplant with Tahini and yoghurt, topped with pomegranate seeds Hummus Pomegranate حمص رمان Hummus mixed with a homemade pomegranate extract topped with olive oil Mutabbal Beetroot متبل شمندر Beetroot mashed with Tahina and yoghurt Hummus Beiruti حمص بيروتي Traditional Hummus mixed with Parsley, tomatoes and pickles Warak Enab ورق عنب Grape leaves stuffed with a tangy rice mix Loubieh bil Zet لوبية بالزيت Green beans with olive oil and tomato sauce Bamieh bil Zet بامية بالزيت Okra with onion and tomato sauce Hindbeh هندبة Sautéed dandelion, topped with crispy fried onion Msakaet Batenjen مسقعة باذجنان Fried Eggplant cubes with chickpeas, tomato and onion Labneh 27 AED لبنة Strained yoghurt, topped with a drizzle of olive oil Labneh With Garlic 27 AED لبنة بالثوم Strained yoghurt,infused with fresh Garlic, topped with a drizzle of olive oil Shanklish شنكليش Aged Cheese mixed with parsley, onion and tomato Mouhamara محمرة A mixture of bread crumbs, chili paste and ground walnuts Vegetable Platter

4 Hot Appetizer مقبالت ساخنة Soujok Rolls رقاقات سجق Soujok in bread rolls, fried and served with ranch sauce. Hummus Lahme Snoubar حمص باللحمة و الصنوبر Hummus topped with meat and pine seeds Chicken Liver سودة دجاج Pan fried chicken liver with lemon and pomegranate molasses Makanek مقانق Traditional Lebanese sausage pan fried, dressed with lemon and pomegranate molasses Soujok سجق Spicy Lebanese sausages, with Garlic and tomato Batata Harra بطاطا حرة Potato cubes with mild chilli paste, coriander and lemon Rkakat Jibneh رقاقات جبنة Fried Cheese Rolls Fatayer فطاير سبانخ Dough stuffed with spinach, onion and Summak Sambousik سمبوسك Dough stuffed with minced meat and onion 39 AED Cheese Kibbeh كبة جبنة A shell of meat stuffed with melted cheese Fattet Makdous فتة مكدوس Eggplant, and bread covered with tahina, yoghurt and meat with pine seeds Mfarakit Fotor مفركة فطر A sautéed mix of meat, mushroom and onion Kibbeh Akras أقراص كبة A meat and wheat shell stuffed with meat and onion Mixed Pastry معجنات مشكلة Sambousik, Cheese Rolls, Fatayer, Kibbeh Akras Msakhan مسخن Chicken, onion, sumac in a spring-roll, topped with pomegranate molasses Grilled Halloumi حلومي مشوي Grilled halloumi cheese Kebbeh Sajiyeh كبة صاجية A meat and wheat shell stuffed with meat and onion with a drizzle of pomegranate molasses Grilled Chicken Wings (8pcs) جوانح دجاج مشوية ) قطع( Char-grilled chicken wings served with garlic paste Falafel فالفل Fried mixture of chickpeas herbs and spices and tahina dip French Fries بطاطا مقلية French Fried potato 49 AED 60 AED 22 AED

5 Main Course طبق رئيسي Chicken Slices شرحات دجاج Slices of grilled chicken served with potato slices and mushroom sauce Laban Immo (Shakrieh) لنب إمه )شاكرية( Lamb shank in yoghurt sauce served with a side of steamed rice Kibbeh Bil Laban كبة باللنب Meat shells, stuffed with a mix of meat and onion served in yoghurt sauce with a side of steamed rice Samke Harra سمكة حر ة Grilled fish fillet topped with mediterranean style salsa, served with rice Shish Tawouk Fekhara طاووق بالفخارة Chicken breast, potato slices and a signature sauce topped with a layer of melted cheese and a side of steamed rice Above dishes are also served as lunch specials on weekdays 12-4pm تقدم االطباق الرئيسية كصحن يومي من االحد للخميس ١-٤ Nayyeh (Raw Meat) نية Kibbeh Nayyeh كبة نية Meat with cracked wheat Habra Nayyeh هبرة نية )تابلة( Lean meat Kibbeh Orfalieh كبة أورفلية Meat with mild chilli paste walnuts and pine nuts 42 AED 42 AED Abyat Nayyeh Special نية أبيات اخلاصة An arrangement of different types of Nayyeh 65 AED

6 Grill مشاوي Lahm Mashwi حلم مشوي Grilled meat cubes Grilled Prawns روبيان مشوي Grilled Jumbo Prawns 90 AED Shish Tawouk شيش طاووق Marinated chicken breast grilled to perfection 65 AED Lamb Chops ريش Grilled lamb chops 85 AED Kafta كفتة Minced meat with onion and parsley 69 AED Chicken Kafta كفتة دجاج Minced chicken mixed with onion and parsley 69 AED Mixed Grill (1 person) مشاوي مشكل لشخص An assortment of grilled meat Abyat Special Mixed Grill مشاوي أبيات An assortment of grilled meat 90 AED 175 AED Arayes عرايس Kafta spread between two layers of bread 59 AED Farouj Mashwi 85 AED فروج مشوي Whole boneless chicken, marinated and char-grilled Kibbeh Kassabieh كبة قصابية Kibbeh meat balls topped with sautéed bell peppers and onions, mild spicy 65 AED Kabab Laban كباب باللنب Kabab on a bed of crispy bread and covered with yoghurt sauce Kabab Karaz كباب كرز Kabab balls in cherry sauce Kabab Khishkhash كباب خشخاش Kabab served in mild spicy tomato sauce 80 AED 75 AED Kabab Batenjen كباب باذجنان Kabab and eggplant cubes, topped with sautéed onion and bell pepper Mtarbale Fillet 105 AED فتيلة متربلة A char-grilled, perfectly marinated tender fillet cut

7 Desserts حلويات Knefeh Cheese كنافة بجبنه Katayef قطايف Knefeh Kashta كنافة بقشطه Usmalieh عثمليه Knefeh Balls كرات الكنافه Halawet Al Jiben حالوة اجلنب Mouhalabieh مهلبيه Subject to availability Ghazl Beiryt غزل بيروت حسب التوفر Cold beverages مشروبات باردة Soft Drinks مشروبات غازية Juices 250ml عصائر Pepsi Diet Pepsi Green Apple تفاح أخضر 28 AED 7UP Diet 7UP Pineapple أناناس 28 AED Ginger ale Orange برتقال 28 AED Water مياه Watermelon بطيخ 28 AED Local Water مياه محلية Acqua Panna أكوابانا San Pellegrino سان بيليغرينو (Small / Large) (750ml / 500ml) (750ml / 500ml) 12 AED / 22 AED / 28 AED / 28 AED Pomegranate رمان Carrot جزر Lemon Mint ليمون نعنع 34 AED 34 AED 25 AED

8 Mocktails موكتيل Hot Beverages مشروبات ساخنة Berry cooler بيري كوولر Berry, Lychee, green apple Passion Colada باشن كوالدا Passion fruit, coconut, almond Yoghurt Mist يوجرت ميست Yogurt, lychee, raspberry, almond Tropical Iced Tea تروبيكال أيسد تي Passion fruit iced tea Cappuccino كبوتشينو 22 AED Ginger Strawberry Tea جينجر ستروبيري أيسد تي Ginger and strawberry Iced tea Tea شاي Melon Mojito ميلون موهيتو Watermelon, Rose and mint Moroccan Tea شاي مغربي 24 AED Turkish Coffee قهوة تركي 22 AED Espresso اسبريسو 22 AED Latte التيه 24 AED Americano اميركانو 24 AED Lebanese fruit cocktail كوكتيل فواكه Fresh cut seasonal fruits with juice, Kashta, Honey and nuts Espresso Macchaito اسبريسو ماكياتو Espresso Con Panna اسبريسو كون بانا 26 AED 26 AED

9 Shisha شيشة Regular 95 AED Special 110 AED Apple (Al Fakher) تفاح ألفاخر Apple (Al Nakhla) تفاح النخلة Grape عنب Orange برتقال Watermelon بطيخ Sweet melon شمام Blue Mist بلو ميست Peach خوخ Berry توت Vanilla فانيال Chewing gum علكة Cherry كرز Rose ورد Abyat Signature Pan Raas Salloum Special Flavours 105 AED 105 AED 70 AED Grape/Mint عنب/نعنع Apple/Mint تفاح/نعنع Lemon/Mint ألميون/نعنع Chewing gum/mint علكة/نعنع Watermelon/Mint بطيخ/نعنع Orange/Mint برتقال/نعنع Grape/Berry عنب/توت Vanilla Mint فانيال/نعنع Chewing gum/ Cinnamon علكة/قرفة Miskeh/Chewing gum علكة/مستكة Mint نعنع Strawberry فريز/فراولة Cinnamon قرفة Red bull ريدبل شيشة أبيات بان راس سلوم نكهات خاصة

10 WE CATER! Whether hosting an event at home or for corporate functions we can cater to your needs. With live cooking stations or a buffet set up we can work together on a menu that fits your event requirements. لخدمات احلفالت واملناسبات الرجاء التواصل معنا على العنوان التالي: For Enquiries / info@abyatdubai.com